Een aantal verhalen van Cortazar, waaronder “Las Babas del Diablo”,waarnaar de film “Blow-up”is gemaakt, werden vertaald door Paul Blackburn. Een ander verhaal uit deze bundel "La Autopista del Sur" leidde tot de film “Weekend” van Jean-Luc Godard.
dinsdag 22 september 2009
Weekend
Een aantal verhalen van Cortazar, waaronder “Las Babas del Diablo”,waarnaar de film “Blow-up”is gemaakt, werden vertaald door Paul Blackburn. Een ander verhaal uit deze bundel "La Autopista del Sur" leidde tot de film “Weekend” van Jean-Luc Godard.
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
3 opmerkingen:
Cortazar heeft overigens in zijn “Rayuela” melding gemaakt van de invloed van Lawrence Durrell's “The Alexandria Quartet”. Z’n eerste vrouw Aurora Bernárdez vertaalde Durrell in het Spaans.
In het boek “Autonauten van de kosmosnelweg” leggen Cortázar en zijn vrouw Carol Dunlop de snelweg Parijs-Marseille af in een Volkswagen-busje (genaamd Fafner) , waarbij een paar spelregels golden:
De reis moest 33 dagen duren, want er zijn 66 parkeerplaatsen langs de route.
Op de eerste parkeerplaats werd geluncht, op de tweede gedineerd en overnacht.
In die 33 dagen mogen ze de parkeerplaatsen ook niet af om bijvoorbeeld naar de supermarkt te gaan.
Fafner is de draak uit Wagners "Siegfried".
Een reactie posten