vrijdag 19 december 2008

Non smoking




De naam "smoking" wordt in de Lage Landen en Duitsland gebezigd, maar is eigenlijk niet correct. Smoking of smoking jacket verwijst naar een jasje dat gedragen wordt na het eten, wanneer de heren zich terugtrekken van het vrouwelijk gezelschap en gezamenlijk een sigaar roken. Dit gebruik is om rooklucht uit de nette kleding te houden. Het jasje wordt hierna weer verwisseld voor het nette dinner jacket. De naam dinner jacket geeft meteen duidelijk aan dat het avondkleding is.

2 opmerkingen:

Roodhaar zei

Hoe heet zo;n ding ook weer in het Engels; Tuxedo?

debo zei

Ja, lieve roodhaar , zo heet zo'n ding in de engelse taal!